La réflexion du Dimanche 31/05

Par ce beau temps d'été et avec un long week-end en perspective, une citation pour les amoureux de la littérature de jeunesse.

"Je n'aime pas l'appellation livre pour enfants. On dirait qu'il s'agit d'un engrais destiné à faire pousser des salades ou d'une catégorie de nourriture pour animaux."

R. Topor, 1984, qui ajoute d'ailleurs plus loin, "Il y a des enfants stupides et des adultes idiots. Mais pas dans les mêmes proportions."

Bonne méditation à tous (et bonnes révisions aux élus!)

C.

Cela arrive près de chez nous : Par monts et par mots

Le 11ème festival littéraire "Par Monts et par Mots" de la villa Marguerite Yourcenar met à l'honneur le Petit Nicolas pour son 50e anniversaire les 6 et 7 juin 2009. Alors rendez vous aux amateurs de littérature consacrée à l'enfance, des grandes textes littéraires sur l'enfance à la littérature jeunesse contemporaine ,à Saint-Jans-Cappel avec des animations pour les grands (débats et tables-rondes) et pour les petits (village des enfants avec lecture de contes, ateliers, jeux et un troc livres jeunesse).

A noter qu'à cette occasion est organisé un grand concours d'écriture réservé au collégien.

http://www.cg59.fr/FrontOffice/UserFiles/File/Villa_Yourc...

 

C.

Visite de l'exposition Babar, Harry Potter et Cie à la BnF

Cette exposition se trouve au sein du site François Mitterrand de la BnF à Paris. Bâtiment impressionnant pour ceux qui n’y sont jamais allé. Il faut monter les escalier se retrouver sur le parvis, puis redescendre au rez-de-jardin (C’est déjà tout un programme en soi !).

Enfin on arrive à l’exposition. Et tout de suite, on est accueilli par le Lapin d’Alice aux pays des merveilles qui nous invite à le suivre et à découvrir nos « chers et tendres » héros de nôtre enfance (et de celle de nos parents).

On entre dans la pièce principale de l’exposition et on voit tout de suite au milieu une bannière s’enroulant à la manière d’une farandole avec imprimée dessus Babar, Alice, Fifi Brindacier, l’ours Michka , et autre Martine …

On se laisse alors tout doucement revenir à nos plus jeunes années en suivant le parcours de l’exposition.

On commence par la 1^ère Partie : L’enfant à la découverte du livre. On retrouve des livre de diverses époques. Des livres moderne « à toucher » pour apprendre au enfants les matières, les formes, les couleurs, Le petit Bleu et le petit Jaune par exemple. On remarque de plus tout de suite un recueil de « vieilles chansons pour enfants » datant de 1883 ouvert sur la comptine « Compère Guilleri » et son célèbre « Carabi, Titi, Carabi, Toto, Carabo, Compère Guilleri, Te lai'ras-tu, te lai'ras-tu mouri » Evidemment sans la musique ça ne dit pas grand-chose. A propos de choses, l’exposition montre bien l’importance qu’avait dans la passé la fameuse Leçon de chose représentée par des Cubes datant du XIXème avec sur chaque face une représentation pour « appréhender le monde » ou ces livres avec à chaque page une lettre et des mots associés ou une image représentant la nature pour développer son vocabulaire et ses connaissances . Il ya bien sûr un exemplaire du très IIIème République : Tour de la France par deux enfants. Il ya aussi un album de Babar datant de l’entre-deux-guerres magnifique qui marque la naissance de l’album illustré moderne. L’exposition de Max et les maximonstres est un régal pour nos yeux.

On arrive alors dans la 2^ième Partie : L’enfant, explorateur des univers du livre. On retrouve alors avec un plaisir immense beaucoup de nos héros que l’on avait oublié ! Ah, la série du Le Club des cinq, qui n’en a pas lu lève le doigt, je le croirait pas quand bien même. Et, l’ouvre de Jules Verne : Michel Strogoff, De la Terre à la Lune, 20 000 lieux sous les mers et j’en passe… Tout ces titres en éditions originales dans la « Collection Hetzel ». A l’abordage de tout ces titres que nous avons tous lu (ou à peu près tous lu) ! J’avoue un plaisir légèrement coupable à lire la plume de la Comtesse de Ségur sur un manuscrit des Malheurs de Sophie. A cette chère Sophie qui par son caractère de chipie n’en ratait pas une (on eut été parfois volontiers à sa place). On repleurera devant un exemplaire de Sans Famille d’Hector Malot et de tous les malheurs qui s’abattent sur ce pauvre Rémi. On remarquera que la découverte de l’Autre fait aussi partie de nos livres d’enfants avec par exemple Apoustiak de Paul Emile Victor qui nous faisait découvrir la vie d’un jeune esquimau. A l’éducation n’est pas loin, nombres d’ouvrages des Editions du Père Castor parsèment l’exposition. Un original du Télémaque de Fénelon nous rappelle qu’un livre à toujours un but d’éducation.

Puis de fils en aiguilles (en fait de livre en livre) on arrive à la 3^ième Partie : Petits adultes, grand enfants et écrans magiques. On commence par découvrir et redécouvrir nos journaux d’enfance : Pif et ses fameux gadgets( le poix sauteur non ?), le journal de Mickey, Astrapi et j’en passe…Et là Paf, c’est le cas de le dire, on arrive sur nos héros de Télévision. Pour les plus âgés, Thierry La fronde rappellera de bon souvenirs. Un écran diffuse des extraits d’émissions et séries pour la jeunesse : La petite maison dans la prairie, Chapi Chapo, Mimi Cracra et bien d’autres…

Retour au milieu dans la bannière des « héros » où l’on retrouve plein d’album de BD et de livres tels Rahan, Oui-Oui, Blake et Mortimer, Babar, Martine et en moderne Harry Potter, Bilbo le Hobbit.

Oh que d’émotions !! Il est temps d’aller fureter dans la bibliothèque de l’exposition et de rechercher avec délectation les albums et livres de notre enfance. Après cette lecture reposante, la monde de la Bnf et la lumière du jour nous appellent pour de nouvelle aventures.

Pour plus de renseignement, je vous invite à aller voir l’exposition virtuelle de cette exposition (http://expositions.bnf.fr/livres-enfants/index2.htm) ou le blog de l’exposition(http://blog.bnf.fr/babar-harry-potter-et-cie/).

M.

Un samedi au Salon du livre et de la presse jeunesse de Montreuil 2008

Dès l'arrivée, on est frappé par le gigantisme de l'opération, dans les stands des grands éditeurs, les livres sont serrés dans des bibliothèques et se disputent l'espace sur les tables. Direction le grand marché des éditeurs indépendants. Les éditions Picquier Jeunesse proposent ainsi des albums et des romans jeunesse sur le thème de l'Asie (http://www.editions-picquier.fr). Table suivante, c'est le coup de cœur pour un album des éditions Ricochet en dédicace, la colère d'Albert (http://ricochet.over-blog.net). Un peu plus loin, découverte d'un éditeur un peu différent « Les doigts qui rêvent » qui éditent des albums tact-illustrés à destination des enfants aveugles et malvoyants. L'idée est de pouvoir proposer des albums pour les enfants qui ne lisent pas encore en braille (http://www.Ldqr.org). Autre idée originale, celle des éditions Mouck qui proposent des écrits de jeunesse d'écrivains reconnus, des albums écrit par des enfants et des textes classiques singuliers illustrés pour les jeunes (http://www.ricochet-jeunes.org/editeur.asp?name=Mouck). Changement de décor un peu plus loin avec les débuts de l'édition jeunesse marocaine. Des livres en français, en arabe ou bilingue, des albums pour les touts petits aux romans jeunesse. Des histoires de tous les jours comme des contes traditionnels, certains écrits en français en arabe dialectal et en arabe littéraire. Les illustrations apportent une touche d'exotisme aussi aux histoires de doudou ou de noël (http://www.yomadeditions.com). Le stand de La Grande Oreille nous interpelle avec sa revue des arts de la parole : autour d'un thème, elle publie plusieurs contes, légendes et récits ainsi que des études sur la culture orale (http://www.lagrandeoreille.com). Direction le stand « tout petit tu lis » avec le calme de son coin lecture avec grands poufs blancs et albums à disposition. Gros coup de cœur pour les éditions du Chocolat ! Jeunesse avec leurs quatre magnifiques albums pour les 5-10 ans et deux autres à paraître présentés avec enthousiasme (http://www.chocolat-jeunesse.com). Leur voisin « La cabane sur le chien » cultive l'humour noir avec son Calendrier de l'Après pour tous les grincheux des fêtes de fin d'année : du 1er au 31 janvier comment gérer l'après fêtes de famille... Les albums destinés aux enfants de 7 à 77 ans comme les flips books proposent le même humour décalé (http://www.lacabanesurlechien.com).

Retour au rez-de-chaussée autour de la grande édition, de la BD, des mangas et...des jeux vidéo. Les éditions jeunesse du centre Pompidou propose un magnifique livre-objet sur Nikki de Saint Phalle à paraître, malheureusement trop fragile pour être mis à disposition en bibliothèque (http://www.centrepompidou.fr/Pompidou/Edition.nsf/ListeLi...). Un arrêt aussi au stand des éditions plume de carotte avec des albums et des livres autour de l'écologie, de la botanique et des jardins. Elles proposent des livres coffrets avec des graines à semer et un magnifique comment vivre avec une licorne, le guide fantastique pour élever les animaux mythiques (http://www.plumedecarotte.com). L'heure du départ approche, un dernier détour au stand de l'association ACCES, actions culturelles contre les exclusions et les ségrégations, dont le leitmotiv est : les livres c'est bon pour les bébés. Leur action s'appuie sur des actions de lecture en direction des enfants d'âge pré-scolaire et en organisant des formations dur l'animation-lecture (http://www.acces-lirabebe.fr). Mais il est temps de retrouver le monde extérieur et de sortir de cette Babel contemporaine.        C.