Foire du livre et relation avec la Chine

La 61ème édition de la foire du livre de Francfort a ouvert ses portes mercredi dernier sur fond de controverses diplomatiques. Après avoir invité la Turquie en 2008, au grand dam d'une série d'ONG critiquant son manque de respect des droits, c'est la Chine qui est à l'honneur cette année.

Déprogrammation avant même l'ouverture de deux intellectuels dissidents, tollé en Allemagne, re-programmation qui conduit une partie de la délégation chinoise à repartir.... Au final, on trouve parmi les invités des Tibétains et des Ouïghours, les droits de l'homme sont saufs!

http://www.frankfurt-book-fair.com/en/networking/programm...

CCD

Un samedi au Salon du livre et de la presse jeunesse de Montreuil 2008

Dès l'arrivée, on est frappé par le gigantisme de l'opération, dans les stands des grands éditeurs, les livres sont serrés dans des bibliothèques et se disputent l'espace sur les tables. Direction le grand marché des éditeurs indépendants. Les éditions Picquier Jeunesse proposent ainsi des albums et des romans jeunesse sur le thème de l'Asie (http://www.editions-picquier.fr). Table suivante, c'est le coup de cœur pour un album des éditions Ricochet en dédicace, la colère d'Albert (http://ricochet.over-blog.net). Un peu plus loin, découverte d'un éditeur un peu différent « Les doigts qui rêvent » qui éditent des albums tact-illustrés à destination des enfants aveugles et malvoyants. L'idée est de pouvoir proposer des albums pour les enfants qui ne lisent pas encore en braille (http://www.Ldqr.org). Autre idée originale, celle des éditions Mouck qui proposent des écrits de jeunesse d'écrivains reconnus, des albums écrit par des enfants et des textes classiques singuliers illustrés pour les jeunes (http://www.ricochet-jeunes.org/editeur.asp?name=Mouck). Changement de décor un peu plus loin avec les débuts de l'édition jeunesse marocaine. Des livres en français, en arabe ou bilingue, des albums pour les touts petits aux romans jeunesse. Des histoires de tous les jours comme des contes traditionnels, certains écrits en français en arabe dialectal et en arabe littéraire. Les illustrations apportent une touche d'exotisme aussi aux histoires de doudou ou de noël (http://www.yomadeditions.com). Le stand de La Grande Oreille nous interpelle avec sa revue des arts de la parole : autour d'un thème, elle publie plusieurs contes, légendes et récits ainsi que des études sur la culture orale (http://www.lagrandeoreille.com). Direction le stand « tout petit tu lis » avec le calme de son coin lecture avec grands poufs blancs et albums à disposition. Gros coup de cœur pour les éditions du Chocolat ! Jeunesse avec leurs quatre magnifiques albums pour les 5-10 ans et deux autres à paraître présentés avec enthousiasme (http://www.chocolat-jeunesse.com). Leur voisin « La cabane sur le chien » cultive l'humour noir avec son Calendrier de l'Après pour tous les grincheux des fêtes de fin d'année : du 1er au 31 janvier comment gérer l'après fêtes de famille... Les albums destinés aux enfants de 7 à 77 ans comme les flips books proposent le même humour décalé (http://www.lacabanesurlechien.com).

Retour au rez-de-chaussée autour de la grande édition, de la BD, des mangas et...des jeux vidéo. Les éditions jeunesse du centre Pompidou propose un magnifique livre-objet sur Nikki de Saint Phalle à paraître, malheureusement trop fragile pour être mis à disposition en bibliothèque (http://www.centrepompidou.fr/Pompidou/Edition.nsf/ListeLi...). Un arrêt aussi au stand des éditions plume de carotte avec des albums et des livres autour de l'écologie, de la botanique et des jardins. Elles proposent des livres coffrets avec des graines à semer et un magnifique comment vivre avec une licorne, le guide fantastique pour élever les animaux mythiques (http://www.plumedecarotte.com). L'heure du départ approche, un dernier détour au stand de l'association ACCES, actions culturelles contre les exclusions et les ségrégations, dont le leitmotiv est : les livres c'est bon pour les bébés. Leur action s'appuie sur des actions de lecture en direction des enfants d'âge pré-scolaire et en organisant des formations dur l'animation-lecture (http://www.acces-lirabebe.fr). Mais il est temps de retrouver le monde extérieur et de sortir de cette Babel contemporaine.        C.